каботажное плавание - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

каботажное плавание - tradução para francês

СУДОХОДСТВО МЕЖДУ ПОРТАМИ ВНУТРИ СТРАНЫ
Каботажный флот; Каботажное плавание; Каботажное судоходство; Каботажное судно; Малый каботаж

каботажное плавание         
navigation côtière [au cabotage]
каботажное судно         
navire au cabotage
каботажное судоходство         
navigation au cabotage

Definição

каботаж
КАБОТ'АЖ, каботажа, мн. нет, ·муж. (·франц. cabotage) (мор.).
1. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство.
2. Флот прибрежного плавания.

Wikipédia

Каботаж

Кабота́ж (фр. cabotage), Каботажное судоходство — морское прибережное (побережное) судоходство, термин, использующийся для обозначения «плавания коммерческого грузового или пассажирского судна между морскими портами одного и того же государства», морская торговля между портами того же государства.

Название термина происходит от испанского слова cabo, которое означает «мыс». Каботажное судно — судно, занимающееся каботажем. Суда для каботажа строились небольшие и лёгкой конструкции. В иностранных языках каботажное плаванье называется во (в):

  • французском — Cabotage;
  • немецком — Küstenfahrt — Каботажное плавание;
  • английском — Coasting trade — Каботажная торговля. Коммерческое значение каботажа в экономике государства определяется стоимостью фрахта на каботажных судах, которая всегда бывает дешевле тарифа прибрежных железных дорог.
Exemplos do corpo de texto para каботажное плавание
1. Россия окончательно перейдет на каботажное плавание и утратит хоть какую-то возможность влиять на обстановку в Мировом океане.
2. Хорошее время для любовной интрижки, но для тех, кто готов полюбить лишь королеву, - это мелкое и не заслуживающее внимания каботажное плавание в море страстей.
3. Тем временем из Одессы, где каравана не дождались, пришла претензия от тамошних стражей границы (нервных просим не читать): "Караван "Дунай" должен был прийти из Мариуполя в Одессу, чтобы оформить приход и отход обратно в Бердянск..." Нет, эти старенькие буксиры и шаланды вовсе не мечтают о "кругосветках". Удел прибрежных трудяг - каботажное плавание в отечественных акваториях.